Plume d'Azur arriva en trottinant. La guerrière huma l'air, mais ne sentit pas d'odeur suspecte. Elle renouvela le marquage.
Puis, Plume d'Azur sentit l'odeur d'un campagnol, qui était a quelques queues de renards de là. La guerrière rampa jusqu'au rongeur, faisant attention a ce que le vent ne la dénonce pas. Lorsqu'elle fut assez près de sa proie, Plume d'Azur lui bondit dessus, d'un saut majestueux et l'acheva d'un coup de griffes. Elle ramena sa proie au camp.